Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 52
॥
Деванагари
श्रीदामोचे श्रुतिस्मृत्योर् वर्त्मापि शतजन्मसुत्वया परिचितं नैव विप्रत्वे सूत्रम् एव ते
Транслитерация (IAST)
śrīdāmoce śruti-smṛtyor vartmāpi śata-janmasutvayā paricitaṁ naiva vipratve sūtram eva te
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीदामोचेśrīdāmoceШридама сказал
श्रुति-स्मृत्योर्śruti-smṛtyorШрути и Смрити
वर्त्मापिvartmāpiдаже путь
शत-जन्मसुśata-janmasuза сто рождений
त्वयाtvayāтобой
परिचितंparicitaṁузнан
नैवnaivaвовсе не
विप्रत्वेvipratveв брахманстве
सूत्रम्sūtramшнур
एवevaлишь
तेteу тебя
Литературный перевод
Шридама сказал: «Ты и за сто рождений не узнал даже дороги Шрути и Смрити; от брахманства у тебя только шнур».
Версия
c65c282308fa · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шнур — священная нить брахмана.