Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 38
॥
Деванагари
रत्नोर्मिकाकङ्कणादिभास्वत्फुल्लकराम्बुजःमञ्जुशिञ्जानमञ्जीरमदिरेड्यपदाम्बुजः
Транслитерация (IAST)
ratnormikā-kaṅkaṇādi-bhāsvat-phulla-karāmbujaḥmañju-śiñjāna-mañjīra-madireḍya-padāmbujaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रत्नोर्मिका-कङ्कणादि-भास्वत्-फुल्ल-कराम्बुजःratnormikā-kaṅkaṇādi-bhāsvat-phulla-karāmbujaḥс раскрытыми лотосами рук, сияющими кольцами и браслетами
मञ्जु-शिञ्जान-मञ्जीर-मदिरेड्य-पदाम्बुजःmañju-śiñjāna-mañjīra-madireḍya-padāmbujaḥс лотосами стоп, воспетыми сладко звенящими ножными браслетами
Литературный перевод
раскрытые лотосы рук сияли самоцветными кольцами и браслетами, а лотосы стоп воспевали сладко звенящие ножные браслеты, как птицы-кханджаны.
Версия
2e30e69223ac · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Madira — птица кханджана (трясогузка), по тике.