Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 51
॥
Деванагари
पश्यैषोऽहम् अनूचानो विप्रो यैर् मन्मुखे हुतम्तैर् इष्टः सर्वयज्ञेन भगवान् एव केवलम्
Транслитерация (IAST)
paśyaiṣo’ham anūcāno vipro yair man-mukhe hutamtair iṣṭaḥ sarva-yajñena bhagavān eva kevalam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पश्यैषोऽहम्paśyaiṣo’hamсмотри: вот я
अनूचानोanūcānoсведущий в Ведах
विप्रोviproбрахман
यैर्yairкоторыми
मन्-मुखेman-mukheв мой рот
हुतम्hutamпринесено в жертву
तैर्tairими
इष्टःiṣṭaḥпочтён
सर्व-यज्ञेनsarva-yajñenaвсеми жертвоприношениями
भगवान्bhagavānГосподь
एवevaсам
केवलम्kevalamтолько
Литературный перевод
Смотри: я брахман, сведущий в Ведах; кто принёс жертву в мой рот, тот всеми жертвоприношениями почтил самого Господа».
Версия
3fe0dcbfc1dd · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пародия на реальное учение: кормление брахмана приравнивают к жертве Богу.