Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 102
॥
Деванагари
तेऽथ दासकरोपात्तझर्झरीनालनोदितैःनीरैः क्षालितहस्तस्य उत्तस्थुः स्वस्वपीठतः
Транслитерация (IAST)
te’tha dāsa-karopātta-jharjharī-nāla-noditaiḥnīraiḥ kṣālita-hastasya uttasthuḥ sva-sva-pīṭhataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेऽथte’thaзатем они
दास-करोपात्त-झर्झरी-नाल-नोदितैःdāsa-karopātta-jharjharī-nāla-noditaiḥизлитой из носиков кувшинов в руках слуг
नीरैःnīraiḥводой
क्षालित-हस्तस्यkṣālita-hastasyaомыв руки
उत्तस्थुःuttasthuḥвстали
स्व-स्व-पीठतःsva-sva-pīṭhataḥкаждый со своего сиденья
Литературный перевод
Затем они омыли руки водой, которую слуги лили из носиков кувшинов, и встали каждый со своего сиденья.
Версия
4ab141df45fd · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Руки омывают после еды: в Индии едят правой рукой.