Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 55
॥
Деванагари
पश्य सौरूप्यसौरभ्यमाधुर्यमृदुतादिभिःभुक्तौ सौस्वर्यहर्षाद्यैः षट् स्वादान् षड्भिर् इन्द्रियैः
Транслитерация (IAST)
paśya saurūpya-saurabhya-mādhurya-mṛdutādibhiḥbhuktau sausvarya-harṣādyaiḥ ṣaṭ svādān ṣaḍbhir indriyaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पश्यpaśyaсмотри
सौरूप्य-सौरभ्य-माधुर्य-मृदुतादिभिःsaurūpya-saurabhya-mādhurya-mṛdutādibhiḥкрасотой, ароматом, сладостью, мягкостью и прочим
भुक्तौbhuktauв еде
सौस्वर्य-हर्षाद्यैःsausvarya-harṣādyaiḥприятным звуком, радостью и прочим
षट्ṣaṭшесть
स्वादान्svādānвкусов
षड्भिर्ṣaḍbhirшестью
इन्द्रियैःindriyaiḥчувствами
Литературный перевод
Смотри: в еде шестью чувствами вкушаются шесть вкусов — красота, аромат, сладость, мягкость, приятный хруст, радость и прочее.
Версия
8c013bbdf107 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По тике: когда ешь длинную лепёшку-шашкули, все шесть чувств работают разом.