Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 101
॥
Деванагари
भोजनावाप्तसौहित्यजनितं श्रीभराञ्चितम्जालन्यस्तेक्षणा राधा प्रेयसो रूपम् आपपौ
Транслитерация (IAST)
bhojanāvāpta-sauhitya-janitaṁ śrī-bharāñcitamjāla-nyastekṣaṇā rādhā preyaso rūpam āpapau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भोजनावाप्त-सौहित्य-जनितंbhojanāvāpta-sauhitya-janitaṁрождённой сытостью после еды
श्री-भराञ्चितम्śrī-bharāñcitamисполненный красоты
जाल-न्यस्तेक्षणाjāla-nyastekṣaṇāприльнув глазами к решётке
राधाrādhāРадха
प्रेयसोpreyasoлюбимого
रूपम्rūpamоблик
आपपौāpapauиспила
Литературный перевод
Прильнув глазами к оконной решётке, Радха пила облик любимого, исполненный красоты, которую дала сытость после еды.
Версия
a46d810e17ca · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха видит Кришну лишь сквозь решётку, но и этого ей довольно, чтобы «пить» Его облик.