Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.7.7
॥
Шри Брахма
Деванагари
यच् छ्रीवृन्दावनं मध्ये रैवताद्रिसमुद्रयोः ।
श्रीमन्नन्दयशोदादि प्रतिमालङ्कृतान्तरम्
Транслитерация (IAST)
yac chrī-vṛndāvanaṁ madhye raivatādri-samudrayoḥ |
śrīman-nanda-yaśodādi- pratimālaṅkṛtāntaram
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यच्yacкоторое
छ्री-वृन्दावनंchrī-vṛndāvanaṁШри Вриндаван
मध्येmadhyeпосреди
रैवताद्रिraivatādriгоры Райваты
समुद्रयोःsamudrayoḥи моря
श्रीमन्śrīmanдосточтимых
नन्दnandaНанды
यशोदादिyaśodādiЯшоды и прочих
प्रतिमालङ्कृतान्तरम्pratimālaṅkṛtāntaramизваяниями украшенное внутри
Литературный перевод
«Есть Шри Вриндаван, устроенный между горою Райватой и морем; внутри он украшен изваяниями досточтимых Нанды, Яшоды и прочих,
Версия
84f89631a257 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:16:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Речь о подобии Вриндавана, выстроенном в Двараке.
Внутри — статуи приёмных родителей.
На этом подобии и будет построен обман.