Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.7.137
॥
Деванагари
प्रयागतीर्थम् आरभ्य भ्रामं भ्रामम् इतस् ततः ।
अत्रागत्य च ये दृष्टाः श्रुताश् च भवता मुने
Транслитерация (IAST)
prayāga-tīrtham ārabhya bhrāmaṁ bhrāmam itas tataḥ |
atrāgatya ca ye dṛṣṭāḥ śrutāś ca bhavatā mune
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रयागprayāgaПраяги
तीर्थम्tīrthamсвятого места
आरभ्यārabhyaначиная с
भ्रामंbhrāmaṁстранствуя
भ्रामम्bhrāmamи странствуя
इतस्itasотсюда
ततःtataḥтуда
अत्रागत्यatrāgatyaсюда придя
चcaи
येyeкоторые
दृष्टाःdṛṣṭāḥувидены
श्रुताश्śrutāśуслышаны
चcaи
भवताbhavatāтобою
मुनेmuneо мудрец
Литературный перевод
«Те, о мудрец, кого ты видел и о ком слышал, странствуя от святого места Праяги туда и сюда и придя сюда, —
Версия
511fd95ed611 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:16:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он перечисляет всех героев книги разом.
Путь назван по началу и концу: Праяга — Дварака.
Сейчас будет дана Его собственная оценка им всем.