Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.7.120
॥
Деванагари
भोजनार्थं च तेनैव देवकी रोहिणी तथा ।
अन्नपानादिसहिते तत्र शीघ्रं प्रवेषिते
Транслитерация (IAST)
bhojanārthaṁ ca tenaiva devakī rohiṇī tathā |
anna-pānādi-sahite tatra śīghraṁ praveṣite
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भोजनार्थंbhojanārthaṁради еды
चcaи
तेनैवtenaivaим же
देवकीdevakīДеваки
रोहिणीrohiṇīРохини
तथाtathāтакже
अन्नannaпищей
पानादिpānādiпитьём и прочим
सहितेsahiteс ними
तत्रtatraтуда
शीघ्रंśīghraṁбыстро
प्रवेषितेpraveṣiteвведены
Литературный перевод
И он же быстро ввёл туда Деваки и Рохини с пищей, питьём и прочим — чтобы Он поел.
Версия
b871bc2aca2b · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:16:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лечение простое: накормить.
Обе матери входят вместе, с едой.
Так Уддхава возвращает дом в обычный порядок.