Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.7.9
॥
Деванагари
तत्रेमं साग्रजं यत्नाद् यथावस्थां शनैर् नय ।
केवलं यातु तत्रैषा रोहिण्य् अन्यो न कश्चन
Транслитерация (IAST)
tatremaṁ sāgrajaṁ yatnād yathāvasthāṁ śanair naya |
kevalaṁ yātu tatraiṣā rohiṇy anyo na kaścana
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रेमंtatremaṁтуда Его
साग्रजंsāgrajaṁсо старшим братом
यत्नाद्yatnādосторожно
यथावस्थांyathāvasthāṁкак есть
शनैर्śanairтихо
नयnayaотнеси
केवलंkevalaṁтолько
यातुyātuпусть идёт
तत्रैषाtatraiṣāтуда эта
रोहिण्य्rohiṇyРохини
अन्योanyoдругой
नnaне
कश्चनkaścanaникто
Литературный перевод
Отнеси Его туда вместе со старшим братом — осторожно, тихо, как есть. И пусть идёт только Рохини, и никто больше».
Версия
04bfebdeb6a0 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:16:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
План прост: перенести спящего в декорацию.
Рохини нужна потому, что она из Враджа.
Остальным вход запрещён — чтобы не выдали.