Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.7.33
॥
Деванагари
भो आर्य तन् महाश्चर्यम् असम्भव्यं न मान्यते ।
भवता चेत् तदारण्ये गत्वा वक्ष्यामि विस्तरात्
Транслитерация (IAST)
bho ārya tan mahāścaryam asambhavyaṁ na mānyate |
bhavatā cet tad-āraṇye gatvā vakṣyāmi vistarāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भोbhoо
आर्यāryaблагородная
तन्tanто
महाश्चर्यम्mahāścaryamвеликое чудо
असम्भव्यंasambhavyaṁневозможное
नnaне
मान्यतेmānyateпринимается
भवताbhavatāтобою
चेत्cetесли
तद्tadто
आरण्येāraṇyeв лесу
गत्वाgatvāпридя
वक्ष्यामिvakṣyāmiрасскажу
विस्तरात्vistarātподробно
Литературный перевод
«О благородная, чудо это невозможное; если ты не поверишь — я приду в лес и расскажу подробно».
Версия
0d62569c9f3d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 18:16:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он собирается досказать сон в лесу.
«Если не поверишь» — Он и сам не вполне верит.
Обещание это останется неисполненным.