Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.85
॥
天城文
सदा नीलाचले राजज्जगन्नाथदिदृक्षया ।
यियासुं तत्र संलक्ष्याब्रवीन् मां पिप्पलायनः
转写 (IAST)
sadā nīlācale rājaj-jagannātha-didṛkṣayā |
yiyāsuṁ tatra saṁlakṣyābravīn māṁ pippalāyanaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
सदाsadāвсегда
नीलाचलेnīlācaleна Нилачале
राजज्rājajсияющего
जगन्नाथjagannāthaДжаганнатху
दिदृक्षयाdidṛkṣayāжеланием видеть
यियासुंyiyāsuṁжелающего идти
तत्रtatraтуда
संलक्ष्याब्रवीन्saṁlakṣyābravīnзаметив, сказал
मांmāṁмне
पिप्पलायनःpippalāyanaḥПиппалаяна
译文
«Заметив, что я всё время хочу идти туда — видеть Джаганнатху, сияющего на Нилачале, — Пиппалаяна сказал мне.
版本
035ce5823850 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Его намерение замечают — значит, не все в самадхи.
Пиппалаяна — один из девяти Йогендр.
Сейчас он изложит целое учение о видении.