Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.158
॥
天城文
मुक्तेः परमम् उत्कर्षं दौर्लभ्यं च निशम्य तान् ।
सर्वज्ञान् पुनर् अप्रक्षं तदुपायं तदीप्सया
转写 (IAST)
mukteḥ paramam utkarṣaṁ daurlabhyaṁ ca niśamya tān |
sarvajñān punar aprakṣaṁ tad-upāyaṁ tad-īpsayā
逐字释义
梵语IAST释义
मुक्तेःmukteḥосвобождения
परमम्paramamвысшее
उत्कर्षंutkarṣaṁпревосходство
दौर्लभ्यंdaurlabhyaṁтруднодостижимость
चcaи
निशम्यniśamyaуслышав
तान्tānих
सर्वज्ञान्sarvajñānвсеведущих
पुनर्punarснова
अप्रक्षंaprakṣaṁспросил
तद्tadего
उपायंupāyaṁсредство
तद्tadего
ईप्सयाīpsayāжеланием
译文
«Услышав о высшем превосходстве освобождения и о том, как оно труднодостижимо, я, возжелав его, снова спросил у всеведущих, каким средством оно берётся.
版本
b843486a74d8 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он загорается мукти — тем, что все в книге отвергали.
Это его единственная настоящая ошибка.
И она будет исправлена самими писаниями.