Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.185
॥
天城文
अनादिसिद्धया शक्त्या चिद्विलासस्वरूपया ।
महायोगाख्यया तस्य सदा ते भेदितास् ततः
转写 (IAST)
anādi-siddhayā śaktyā cid-vilāsa-svarūpayā |
mahā-yogākhyayā tasya sadā te bheditās tataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अनादिanādiбезначальной
सिद्धयाsiddhayāсуществующей
शक्त्याśaktyāсилой
चिद्cidсознания
विलासvilāsaигры
स्वरूपयाsvarūpayāпо природе
महाmahāвеликой
योगाख्ययाyogākhyayāйогой именуемой
तस्यtasyaЕго
सदाsadāвсегда
तेteони
भेदितास्bheditāsотделены
ततःtataḥот Него
译文
«„Его безначальной силой, что зовётся махайогой и по природе есть игра сознания, они всегда отделены от Него.
版本
751ef047eea9 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Различие держится силой, а не расстоянием.
Названа она игрой — не ограничением.
Потому различие не есть падение.