Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.96
॥
天城文
अन्तर्ध्यानेन दृष्टोऽपि साक्षाद् दृष्ट इव प्रभुः ।
कृपाविसेषां तनुते प्रमाणं तत्र पद्मजः
转写 (IAST)
antar-dhyānena dṛṣṭo'pi sākṣād dṛṣṭa iva prabhuḥ |
kṛpā-viseṣāṁ tanute pramāṇaṁ tatra padmajaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अन्तर्antarвнутренним
ध्यानेनdhyānenaсозерцанием
दृष्टोऽपिdṛṣṭo'piи увиденный
साक्षाद्sākṣādвоочию
दृष्टdṛṣṭaувиденный
इवivaкак
प्रभुःprabhuḥГосподь
कृपाkṛpāмилость
विसेषांviseṣāṁособую
तनुतेtanuteпростирает
प्रमाणंpramāṇaṁсвидетельство
तत्रtatraтому
पद्मजःpadmajaḥРождённый из лотоса
译文
«„Господь, увиденный внутренним созерцанием, как увиденный воочию, простирает особую милость; свидетель тому — Рождённый из лотоса“.
版本
18a353fc4029 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ссылка дана на Брахму: он видел Его в сердце.
Случай этот приводили и в первой кханде.
Доказательство от писания завершает довод.