Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.163
॥
天城文
गूढोपनिषदः काश्चित् कैश्चिद् गूढैर् महागमैः ।
समं महापुराणैश् च तूष्णीम् आसन् कृतस्मितः
转写 (IAST)
gūḍhopaniṣadaḥ kāścit kaiścid gūḍhair mahāgamaiḥ |
samaṁ mahā-purāṇaiś ca tūṣṇīm āsan kṛta-smitaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
गूढोपनिषदःgūḍhopaniṣadaḥсокровенные упанишады
काश्चित्kāścitнекоторые
कैश्चिद्kaiścidс некоторыми
गूढैर्gūḍhairсокровенными
महागमैःmahāgamaiḥвеликими агамами
समंsamaṁвместе
महाmahāвеликими
पुराणैश्purāṇaiśпуранами
चcaи
तूष्णीम्tūṣṇīmмолча
आसन्āsanбыли
कृतkṛtaсделав
स्मितःsmitaḥулыбку
译文
«А иные, сокровенные упанишады вместе с сокровенными великими агамами и великими пуранами молчали и улыбались.
版本
69a6192eb848 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Те, кто знает больше, молчат и улыбаются.
Это самая выразительная подробность спора.
Их и спросят в конце — и они ответят.