Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.224
॥
天城文
तदा निजं महामन्त्रं तम् एव भजतां परम् ।
अत्रापीदं महागूढं शृणोतु हृदयाङ्गमम्
转写 (IAST)
tadā nijaṁ mahā-mantraṁ tam eva bhajatāṁ param |
atrāpīdaṁ mahā-gūḍhaṁ śṛṇotu hṛdayāṅgamam
逐字释义
梵语IAST释义
तदाtadāтогда
निजंnijaṁсвою
महाmahāвеликую
मन्त्रंmantraṁмантру
तम्tamеё
एवevaименно
भजतांbhajatāṁда почитает
परम्paramтолько
अत्रापीदंatrāpīdaṁи здесь это
महाmahāвесьма
गूढंgūḍhaṁсокровенное
शृणोतुśṛṇotuда услышит
हृदयाङ्गमम्hṛdayāṅgamamдо сердца доходящее
译文
…то почитай только свою великую мантру; и выслушай здесь ещё одно, весьма сокровенное и доходящее до сердца“.
版本
a4f68edbbd3e · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Совет прежний: держись своей мантры.
Ничего нового ему так и не дали.
Зато дальше скажут, куда идти.