Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.188
॥
天城文
मुक्तौ स्वतत्त्वज्ञानेन मायापगमतो हि सः ।
निवर्तते घनानन्दब्रह्मांशानुभवो भवेत्
转写 (IAST)
muktau sva-tattva-jñānena māyāpagamato hi saḥ |
nivartate ghanānanda-brahmāṁśānubhavo bhavet
逐字释义
梵语IAST释义
मुक्तौmuktauв освобождении
स्वsvaсвоей
तत्त्वtattvaистины
ज्ञानेनjñānenaзнанием
मायापगमतोmāyāpagamatoот ухода майи
हिhiведь
सःsaḥон
निवर्ततेnivartateпрекращается
घनानन्दghanānandaгустого блаженства
ब्रह्मांशानुभवोbrahmāṁśānubhavoБрахмана-частицы переживание
भवेत्bhavetбывает
译文
«„В освобождении знанием своей истины, с уходом майи, он прекращается; и бывает переживание себя как частицы Брахмана густого блаженства.
版本
b3822542138f · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Итог мукти описан без прикрас: переживание себя.
Это не встреча, а самопознание.
Оценку ему дадут в следующем стихе.