Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.108
॥
天城文
अन्तर् बहिश् च पश्यामस् तं समाधिपरायणाः ।
नातो विच्छेददुःखं स्याद् इत्य् अगात् तत्र स प्रभुः
转写 (IAST)
antar bahiś ca paśyāmas taṁ samādhi-parāyaṇāḥ |
nāto viccheda-duḥkhaṁ syād ity agāt tatra sa prabhuḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अन्तर्antarвнутри
बहिश्bahiśснаружи
चcaи
पश्यामस्paśyāmasвидим
तंtaṁЕго
समाधिsamādhiсамадхи
परायणाःparāyaṇāḥпреданные
नातोnātoпотому не
विच्छेदvicchedaразлуки
दुःखंduḥkhaṁстрадания
स्याद्syādбывает
इत्य्ityтак
अगात्agātушёл
तत्रtatraтуда
सsaтот
प्रभुःprabhuḥГосподь
译文
«„Мы, преданные самадхи, видим Его и внутри, и снаружи, и оттого не знаем страдания разлуки“. Туда тот Господь и ушёл.
版本
b0e08a17aebd · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Они не знают разлуки — и это их преимущество.
Мальчику эта свобода недоступна: он любит иначе.
Господь сам ушёл на Гандхамадану — туда и дорога.