Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.174
॥
天城文
विचाराचातुरीरम्यो मोक्षोऽयम् अवधर्यताम् ।
तेषां वेदपुराणादि शास्त्राणां हि यथामतम्
转写 (IAST)
vicārācāturī-ramyo mokṣo'yam avadharyatām |
teṣāṁ veda-purāṇādi- śāstrāṇāṁ hi yathā-matam
逐字释义
梵语IAST释义
विचाराचातुरीvicārācāturīрассуждения искусностью
रम्योramyoпрекрасное
मोक्षोऽयम्mokṣo'yamосвобождение это
अवधर्यताम्avadharyatāmда будет определено
तेषांteṣāṁтех
वेदvedaВед
पुराणादिpurāṇādiпуран и прочих
शास्त्राणांśāstrāṇāṁписаний
हिhiведь
यथाyathāпо
मतम्matamмнению
译文
«„Само же это освобождение, прекрасное искусностью рассуждения, определим по мнению Вед, пуран и прочих писаний.
版本
48eabd2ec1ad · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Теперь его определят — по-школьному.
Ирония в слове «прекрасное искусностью рассуждения».
Определений будет несколько.