Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.214
॥
天城文
तत्रानुभविता सोऽनुभावनीयोऽनुभूतयः ।
वृत्तयः करणानां च बहुधा प्रस्फुरन्ति हि
转写 (IAST)
tatrānubhavitā so'nubhāvanīyo'nubhūtayaḥ |
vṛttayaḥ karaṇānāṁ ca bahudhā prasphuranti hi
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रानुभविताtatrānubhavitāтам переживающий
सोऽनुभावनीयोऽनुभूतयःso'nubhāvanīyo'nubhūtayaḥОн, переживаемое, переживания
वृत्तयःvṛttayaḥдействия
करणानांkaraṇānāṁорганов
चcaи
बहुधाbahudhāмногообразно
प्रस्फुरन्तिprasphurantiпроявляются
हिhiведь
译文
«„Там есть переживающий, есть Он — переживаемый, есть сами переживания, и многообразно проявляются действия органов чувств.
版本
332cb28a8f73 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В бхакти сохраняются все три: я, Он и связь.
В самадхи же остаётся одно.
Разницу объяснит следующий стих.