Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.168
॥
天城文
तत्तत्त्वं सादरं पृष्टास् ते श्रीभागवतादयः ।
ऊचुः सात्वतसिद्धान्ताद्य् आगमाः श्रुतिमौलिभिः
转写 (IAST)
tat-tattvaṁ sādaraṁ pṛṣṭās te śrī-bhāgavatādayaḥ |
ūcuḥ sātvata-siddhāntādy- āgamāḥ śruti-maulibhiḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तत्tatту
तत्त्वंtattvaṁистину
सादरंsādaraṁпочтительно
पृष्टास्pṛṣṭāsспрошенные
तेteте
श्री-भागवतादयःśrī-bhāgavatādayaḥШри Бхагавата и прочие
ऊचुःūcuḥсказали
सात्वतsātvataсатвата
सिद्धान्ताद्य्siddhāntādyсиддханта и прочие
आगमाःāgamāḥагамы
श्रुतिśrutiшрути
मौलिभिःmaulibhiḥс венцами
译文
«Почтительно спрошенные об истине, Шри Бхагавата и прочие, агамы сатвата-сиддханты вместе с венцами шрути, сказали вот что.
版本
eab8fba475e5 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отвечают «Бхагавата» и панчаратра — вместе.
«Венцы шрути» — упанишады.
Сейчас будет дан окончательный ответ о мукти.