Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.229
॥
天城文
अतस् तत्रापि भवतो दीर्घवञ्छामहाफलम् ।
साक्षात् सम्पत्स्यते स्वीय महामन्त्रप्रभावतः
转写 (IAST)
atas tatrāpi bhavato dīrgha-vañchā-mahā-phalam |
sākṣāt sampatsyate svīya- mahā-mantra-prabhāvataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अतस्atasпотому
तत्रापिtatrāpiи там
भवतोbhavatoтвой
दीर्घdīrghaдолгого
वञ्छाvañchāжелания
महाmahāвеликий
फलम्phalamплод
साक्षात्sākṣātвоочию
सम्पत्स्यतेsampatsyateосуществится
स्वीयsvīyaсвоей
महाmahāвеликой
मन्त्रmantraмантры
प्रभावतःprabhāvataḥсилою
译文
«„Потому и там великий плод твоего долгого желания сбудется воочию — силою твоей великой мантры.
版本
0f1ddf656284 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мантра работает и за пределами вселенной.
Обещание дано прямо и без условий.
Но есть и другая, более короткая дорога.