Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.99
॥
天城文
मधुकैटभमुख्यानाम् असुराणां दुरात्मनाम् ।
न लीनो दुष्टभावोऽपि सर्वपीडाकरो हि यः
转写 (IAST)
madhu-kaiṭabha-mukhyānām asurāṇāṁ durātmanām |
na līno duṣṭa-bhāvo'pi sarva-pīḍā-karo hi yaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
मधुmadhuМадху
कैटभkaiṭabhaКайтабхой
मुख्यानाम्mukhyānāmво главе с
असुराणांasurāṇāṁасуров
दुरात्मनाम्durātmanāmзлонравных
नnaне
लीनोlīnoисчез
दुष्टduṣṭaзлой
भावोऽपिbhāvo'piи нрав
सर्वsarvaвсякое
पीडाpīḍāмучение
करोkaroтворящий
हिhiведь
यःyaḥкоторый
译文
«„…у злонравных асуров во главе с Мадху и Кайтабхой не исчез их злой нрав, что творит всякие мучения“.
版本
7da26e8586e1 · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Видение не переменило их вовсе.
Довод бьёт в самое основание: глаз недостаточно.
Пиппалаяна заканчивает свою часть.