Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.2.177
॥
天城文
शुद्धात्मतत्त्वं यद् वस्तु तद् एव ब्रह्म कथ्यते ।
निर्गुणं तच् च निःसङ्गं निर्विकारं निरीहितम्
转写 (IAST)
śuddhātma-tattvaṁ yad vastu tad eva brahma kathyate |
nirguṇaṁ tac ca niḥsaṅgaṁ nirvikāraṁ nirīhitam
逐字释义
梵语IAST释义
शुद्धात्मśuddhātmaчистой души
तत्त्वंtattvaṁистина
यद्yadкоторая
वस्तुvastuсущность
तद्tadона
एवevaименно
ब्रह्मbrahmaБрахманом
कथ्यतेkathyateзовётся
निर्गुणंnirguṇaṁлишённый качеств
तच्tacон
चcaи
निःसङ्गंniḥsaṅgaṁнесвязанный
निर्विकारंnirvikāraṁнеизменный
निरीहितम्nirīhitamнедеятельный
译文
«„Та сущность, истина чистой души, и зовётся Брахманом: он лишён качеств, несвязан, неизменен и недеятелен.
版本
763a19f8d27b · 发布于 2026年9月19日 18:53:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Брахман описан четырьмя отрицаниями.
Это определение принято и не оспаривается.
Сейчас рядом с ним поставят Бхагавана.