Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.8
॥
Devanāgarī
चक्राङ्कितं वा भूपाल निवृत्ते मधुमाधवे ।
प्रतिमास महाभाग तस्य पुण्यमनन्तकम् ॥8॥
Transliteration (IAST)
cakrāṅkitaṁ vā bhūpāla nivṛtte madhumādhave |
pratimāsa mahābhāga tasya puṇyamanantakam ||8||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चक्राङ्कितंcakrāṅkitaṁотмеченного диском
वाvāили,
भूपालbhūpālaо царь,
निवृत्तेnivṛtteпо прошествии
मधुमाधवेmadhumādhaveчайтры и вайшакхи,
प्रतिमासpratimāsaкаждый месяц,
महाभागmahābhāgaо счастливец,
तस्यtasyaего
पुण्यमनन्तकम्puṇyamanantakamзаслуга бесконечна
Translation
или отмеченного диском камня-чакранки, о царь, — каждый месяц после чайтры и вайшакхи, — у того, о счастливец, заслуга бесконечна.
Version
5de58dad55e3 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Чакранка — камень с природным знаком диска, почитаемый, как и шалаграма, как явление Вишну.