Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.45
॥
Devanāgarī
अथाषाढाकृत्यम्
आषाढशुक्लद्वादश्यां हरौ शिशियिषौ सति ।
वैष्णवः पारणं कृत्वा सप्तमुद्राश्च धारयेत् ॥45॥
Transliteration (IAST)
athāṣāḍhākṛtyam
āṣāḍha-śukladvādaśyāṁ harau śiśiyiṣau sati |
vaiṣṇavaḥ pāraṇaṁ kṛtvā saptamudrāśca dhārayet ||45||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आषाढ-शुक्लद्वादश्यांāṣāḍha-śukladvādaśyāṁв светлый двадаши ашадхи,
हरौharauХари
शिशियिषौśiśiyiṣauкогда желает уснуть
सतिsatiбудучи,
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав,
पारणंpāraṇaṁпрерывание поста
कृत्वाkṛtvāсовершив,
सप्तमुद्राश्चsaptamudrāścaи семь знаков
धारयेत्dhārayetпусть носит
Translation
Обязанности месяца ашадха. В светлый двадаши ашадхи, когда Хари собирается уснуть, пусть вайшнав, прервав пост, наложит на себя семь знаков.
Version
7435ecb355df · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
С этого дня начинается чатурмасья — четыре месяца «сна» Господа, время особых обетов.