Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.636Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6784 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.636
॥
Devanāgarī

मत्स्यं कूर्मं वराहञ्च नरसिंहञ्च वामनम् ।
रामं रामञ्च कृष्णञ्च क्रमाद्द्वौ बुद्धकल्किनौ ॥636॥ पादयोर्जानुनोर्गुह्ये नाभ्यामुरसि कक्षयोः ।

Transliteration (IAST)

matsyaṁ kūrmaṁ varāhañca narasiṁhañca vāmanam |
rāmaṁ rāmañca kṛṣṇañca kramāddvau buddhakalkinau ||636|| pādayorjānunorguhye nābhyāmurasi kakṣayoḥ |

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मत्स्यंmatsyaṁМатсью,
कूर्मंkūrmaṁКурму,
वराहञ्चvarāhañcaи Вараху,
नरसिंहञ्चnarasiṁhañcaи Нарасимху,
वामनम्vāmanamВамана,
रामंrāmaṁРаму,
रामञ्चrāmañcaи Раму,
कृष्णञ्चkṛṣṇañcaи Кришну,
क्रमाद्द्वौkramāddvauпо порядку — двоих,
बुद्धकल्किनौbuddhakalkinauБудду и Калки —
पादयोर्जानुनोर्गुह्येpādayorjānunorguhyeна стопах, на коленях, на тайном месте,
नाभ्यामुरसिnābhyāmurasiна пупке, на груди,
कक्षयोःkakṣayoḥпод мышками,
Translation

По порядку пусть почитает Матсью, Курму, Вараху, Нарасимху, Вамана, Парашураму, Раму, Кришну, Будду и Калки — на стопах, коленях, тайном месте, пупке, груди, под мышками,

Version

0558534e35d6 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC

Available inRU

Page between verses with