Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.659
॥
Devanāgarī
हस्त्यश्वरथयानानां दाता भोक्ता विमत्सरः ।
रूपसौभाग्यसम्पन्नो दीर्घायुर्नीरुजो भवेत् ॥659॥
Transliteration (IAST)
hastyaśvarathayānānāṁ dātā bhoktā vimatsaraḥ |
rūpasaubhāgyasampanno dīrghāyurnīrujo bhavet ||659||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हस्त्यश्वरथयानानांhastyaśvarathayānānāṁслонов, коней, колесниц, повозок
दाताdātāдарителем,
भोक्ताbhoktāнаслаждающимся,
विमत्सरःvimatsaraḥбез зависти,
रूपसौभाग्यसम्पन्नोrūpasaubhāgyasampannoнаделённым красотой и удачей,
दीर्घायुर्नीरुजोdīrghāyurnīrujoдолгоживущим, здоровым
भवेत्bhavetстанет
Translation
щедрым дарителем слонов, коней, колесниц и повозок, наслаждающимся жизнью без зависти, прекрасным, удачливым, долгоживущим и здоровым;
Version
64ee02ee89d6 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with