Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.203
॥
Devanāgarī
देवस्य सर्वतो न्यस्येद्दन्तकाष्ठं जलं कुशान् ।
मृत्तिकाञ्च हरिद्राञ्च कुङ्कुमं रोचनानि च ॥203॥
Transliteration (IAST)
devasya sarvato nyasyeddantakāṣṭhaṁ jalaṁ kuśān |
mṛttikāñca haridrāñca kuṅkumaṁ rocanāni ca ||203||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
देवस्यdevasyaБога
सर्वतोsarvatoвокруг
न्यस्येद्दन्तकाष्ठंnyasyeddantakāṣṭhaṁпусть положит палочку для зубов,
जलंjalaṁводу,
कुशान्kuśānтраву куша,
मृत्तिकाञ्चmṛttikāñcaи глину,
हरिद्राञ्चharidrāñcaи куркуму,
कुङ्कुमंkuṅkumaṁшафран
रोचनानिrocanāniгорочану
चcaи,
Translation
Вокруг Бога пусть разложит палочку для чистки зубов, воду, траву куша, глину, куркуму, шафран, горочану,
Version
f781e288b985 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with