Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.198Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6347 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.198
॥
Devanāgarī

कृत्वा कृत्यं दशम्याञ्च पवित्रारोपणाय हि ।
कृष्णं विज्ञाप्य तद्रात्रिं यथा प्राग्लिखितं नयेत् ॥198॥

Transliteration (IAST)

kṛtvā kṛtyaṁ daśamyāñca pavitrāropaṇāya hi |
kṛṣṇaṁ vijñāpya tadrātriṁ yathā prāglikhitaṁ nayet ||198||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृत्वाkṛtvāсовершив
कृत्यंkṛtyaṁдолжное
दशम्याञ्चdaśamyāñcaи в дашами
पवित्रारोपणायpavitrāropaṇāyaради подношения павитр
हिhiже,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришне
विज्ञाप्यvijñāpyaсообщив,
तद्रात्रिंtadrātriṁту ночь
यथाyathāкак
प्राग्लिखितंprāglikhitaṁпрежде описано,
नयेत्nayetпусть проведёт
Translation

Совершив в дашами должное для подношения павитр и известив об этом Кришну, пусть проведёт ту ночь, как описано выше.

Version

a19ab0b42c16 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC

Available inRU

Page between verses with