Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.577
॥
Devanāgarī
या द्वादशी बुधयुता श्रवणेन सार्द्धं स्यात् सा जयेति कथिता मुनिभिर्नभस्ये ।
तामादरेण समुपोष्य नरो हि सम्यक् प्राप्नोति सिद्धिमणिमादिगुणोपपन्नः ॥577॥ इति ।
Transliteration (IAST)
yā dvādaśī budhayutā śravaṇena sārddhaṁ syāt sā jayeti kathitā munibhirnabhasye |
tāmādareṇa samupoṣya naro hi samyak prāpnoti siddhimaṇimādiguṇopapannaḥ ||577|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
याyāкоторый
द्वादशीdvādaśīдвадаши
बुधयुताbudhayutāсо средой соединённый,
श्रवणेनśravaṇenaсо Шраваной
सार्द्धंsārddhaṁвместе
स्यात्syātбудет, —
साsāон
जयेतिjayeti«Джая» — так
कथिताkathitāназван
मुनिभिर्नभस्येmunibhirnabhasyeмудрецами, в бхадру;
तामादरेणtāmādareṇaего с почтением
समुपोष्यsamupoṣyaсоблюдя постом,
नरोnaroчеловек
हिhiведь
सम्यक्samyakвполне
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
सिद्धिमणिमादिगुणोपपन्नःsiddhimaṇimādiguṇopapannaḥсовершенство, наделённый способностями аниму и прочими
इतिiti— так сказано
Translation
Двадаши месяца набхасья, соединённый со средой и Шраваной, мудрецы называют Джая. Кто с почтением соблюдёт его постом, тот вполне обретает совершенство и наделяется способностями анима и прочими».
Version
52a8455faaf3 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Анима, «умаление», — первая из восьми мистических сил йога.