Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.110Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6259 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.110
॥
Devanāgarī

सम्प्रार्थ्य जलमध्ये तं देवं संस्नापयेत् सुखम् ।
गन्धपुष्पादिभिश्चाथ महापूजां समाचरेत् ॥110॥

Transliteration (IAST)

samprārthya jalamadhye taṁ devaṁ saṁsnāpayet sukham |
gandhapuṣpādibhiścātha mahāpūjāṁ samācaret ||110||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सम्प्रार्थ्यsamprārthyaпопросив,
जलमध्येjalamadhyeпосреди воды
तंtaṁтого
देवंdevaṁБога
संस्नापयेत्saṁsnāpayetпусть искупает
सुखम्sukhamприятно;
गन्धपुष्पादिभिश्चाथgandhapuṣpādibhiścāthaи благовониями, цветами и прочим затем
महापूजांmahāpūjāṁвеликое поклонение
समाचरेत्samācaretпусть совершит
Translation

Попросив позволения, пусть приятно искупает Бога посреди воды, а затем совершит великое поклонение с благовониями, цветами и прочим.

Version

b5b857360a55 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC

Available inRU

Page between verses with