Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.100
॥
Devanāgarī
कलत्रादिपरीवारान् निजान् सर्वांश्च वैष्णवः ।
भगवत्यर्पयन् तप्तमुद्राभिस्ताभिरङ्कयेत् ॥100॥
Transliteration (IAST)
kalatrādi-parīvārān nijān sarvāṁśca vaiṣṇavaḥ |
bhagavatyarpayan taptamudrābhistābhiraṅkayet ||100||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कलत्रादि-परीवारान्kalatrādi-parīvārānжену и прочих домочадцев,
निजान्nijānсвоих
सर्वांश्चsarvāṁścaи всех,
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав,
भगवत्यर्पयन्bhagavatyarpayanБхагавану отдавая,
तप्तमुद्राभिस्ताभिरङ्कयेत्taptamudrābhistābhiraṅkayetтеми раскалёнными печатями пусть отметит
Translation
Пусть вайшнав, отдавая Бхагавану жену и всех своих домочадцев, отметит и их этими раскалёнными печатями.
Version
549eac2ea50c · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with