Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.271
॥
Devanāgarī
जन्माष्टमीदिने प्राप्ते येन भुक्तं द्विजोत्तम ।
त्रैलोक्यसम्भवं पापं भुक्तमेव न संशयः ॥271॥
Transliteration (IAST)
janmāṣṭamīdine prāpte yena bhuktaṁ dvijottama |
trailokyasambhavaṁ pāpaṁ bhuktameva na saṁśayaḥ ||271||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जन्माष्टमीदिनेjanmāṣṭamīdineдень Джанмаштами
प्राप्तेprāpteкогда наступил,
येनyenaкем
भुक्तंbhuktaṁсъедено,
द्विजोत्तमdvijottamaо лучший из дваждырождённых,
त्रैलोक्यसम्भवंtrailokyasambhavaṁрождённый в трёх мирах
पापंpāpaṁгрех
भुक्तमेवbhuktamevaсъеден
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Translation
Кто ест, когда настал день Джанмаштами, о лучший из дваждырождённых, тот, без сомнения, ест грех всех трёх миров».
Version
b65d66f58dc2 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with