Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.123
॥
Devanāgarī
इदं व्रतं मया देव गृहीतं पुरतस्तव ।
निर्विघ्नं सिद्धिमायातु प्रसादात्तव केशव ॥123॥
Transliteration (IAST)
idaṁ vrataṁ mayā deva gṛhītaṁ puratastava |
nirvighnaṁ siddhimāyātu prasādāttava keśava ||123||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इदंidaṁэтот
व्रतंvrataṁобет
मयाmayāмной,
देवdevaо Боже,
गृहीतंgṛhītaṁпринят
पुरतस्तवpuratastavaперед Тобой —
निर्विघ्नंnirvighnaṁбеспрепятственно
सिद्धिमायातुsiddhimāyātuпусть придёт к завершению
प्रसादात्तवprasādāttavaТвоей милостью,
केशवkeśavaо Кешава
Translation
„Этот обет я принял перед Тобой, о Боже; пусть по Твоей милости, о Кешава, он без помех придёт к завершению.
Version
be552b4b57d2 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with