Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.166
॥
Devanāgarī
अथ श्रावणकृत्यम्गौतमीये—श्रावणे मासि कृष्णं तं पुष्पैः केतकसम्भवैः । चन्द्रचन्दनकस्तूरीकुङ्कुमादिसुवासितैः ।एलालवङ्गकवकोलफलानि बहुधार्पयेत् ॥166॥ इति ।
Transliteration (IAST)
atha śrāvaṇakṛtyamgautamīye—śrāvaṇe māsi kṛṣṇaṁ taṁ puṣpaiḥ ketakasambhavaiḥ | candracandanakastūrīkuṅkumādisuvāsitaiḥ |elālavaṅgakavakolaphalāni bahudhārpayet ||166|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रावणेśrāvaṇeв шравану
मासिmāsiмесяц
कृष्णंkṛṣṇaṁКришне
तंtaṁтому
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
केतकसम्भवैःketakasambhavaiḥкетаки,
चन्द्रचन्दनकस्तूरीकुङ्कुमादिसुवासितैःcandracandanakastūrīkuṅkumādisuvāsitaiḥнадушенными камфарой, сандалом, мускусом, шафраном и прочим,
एलालवङ्गकवकोलफलानिelālavaṅgakavakolaphalāniкардамон, гвоздику, мускатный орех, плоды
बहुधार्पयेत्bahudhārpayetобильно пусть подносит
इतिiti— так сказано
Translation
Обязанности месяца шравана. В «Гаутамия-тантре»: «В месяц шравана пусть подносит Кришне цветы кетаки, надушенные камфарой, сандалом, мускусом, шафраном и прочим, и обильно — кардамон, гвоздику, мускатный орех и плоды».
Version
9e5b6d48cf06 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with