Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.322Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6471 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.322
॥
Devanāgarī

जन्माष्टमीव्रतं ये वै प्रकुर्वन्ति नरोत्तमाः ।
कारयन्ति च विप्रेन्द्र लक्ष्मीरतेषां सदा स्थिरा ॥322॥

Transliteration (IAST)

janmāṣṭamīvrataṁ ye vai prakurvanti narottamāḥ |
kārayanti ca viprendra lakṣmīrateṣāṁ sadā sthirā ||322||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जन्माष्टमीव्रतंjanmāṣṭamīvrataṁобет Джанмаштами
येyeкоторые
वैvaiже
प्रकुर्वन्तिprakurvantiсоблюдают,
नरोत्तमाःnarottamāḥлучшие из людей,
कारयन्तिkārayantiпобуждают соблюдать
चcaи,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов, —
लक्ष्मीरतेषांlakṣmīrateṣāṁ(искажено) Лакшми у них
सदाsadāвсегда
स्थिराsthirāнеизменна
Translation

Лучшие из людей, что соблюдают обет Джанмаштами и побуждают к нему других, о лучший из брахманов, — у них Лакшми неизменно пребывает.

Version

17921b2194da · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC

Available inRU

Page between verses with