Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.663
॥
Devanāgarī
स्वलीलया जगत्त्रातुमाविर्भूतं रघूद्वहम् ।
राजोपचारैः श्रीरामं शमीवृक्षतलं नयेत् ॥663॥
Transliteration (IAST)
svalīlayā jagattrātumāvirbhūtaṁ raghūdvaham |
rājopacāraiḥ śrīrāmaṁ śamīvṛkṣatalaṁ nayet ||663||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्वलीलयाsvalīlayāСвоей игрой
जगत्त्रातुमाविर्भूतंjagattrātumāvirbhūtaṁявившегося спасти мир,
रघूद्वहम्raghūdvahamлучшего из Рагху, —
राजोपचारैःrājopacāraiḥс царскими почестями
श्रीरामंśrīrāmaṁШри Раму
शमीवृक्षतलंśamīvṛkṣatalaṁпод дерево шами
नयेत्nayetпусть отвезёт
Translation
лучшего из Рагху, явившегося по Своей игре, чтобы спасти мир, — пусть с царскими почестями отвезёт Шри Раму под дерево шами.
Version
0eb749048069 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with