Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.265
॥
Devanāgarī
इत्याकर्ण्य यथाख्यातं तथा लोकैरनुष्ठितम् ।
शान्तिरस्तु सुखञ्चास्तु लोकाः सन्तु निरामयाः ॥265॥ इति ।
Transliteration (IAST)
ityākarṇya yathākhyātaṁ tathā lokairanuṣṭhitam |
śāntirastu sukhañcāstu lokāḥ santu nirāmayāḥ ||265|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इत्याकर्ण्यityākarṇyaтак услышав,
यथाख्यातंyathākhyātaṁкак объявлено,
तथाtathāтак
लोकैरनुष्ठितम्lokairanuṣṭhitamлюдьми исполнено;
शान्तिरस्तुśāntirastuмир да будет,
सुखञ्चास्तुsukhañcāstuи счастье да будет,
लोकाःlokāḥлюди
सन्तुsantuпусть будут
निरामयाःnirāmayāḥздоровы
इतिiti— так сказано
Translation
Услышав это, люди исполнили всё, как было сказано. Да будет мир, да будет счастье, да будут все люди здоровы!»
Version
641167c1d5fa · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with