Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.133
॥
Devanāgarī
अभ्यङ्गन्वर्जनात् पार्थ सुन्दराङ्गः प्रजायते । पक्वतैलपरित्यागाच्छत्रुनाशमवाप्नुयात् ॥133॥
Transliteration (IAST)
abhyaṅganvarjanāt pārtha sundarāṅgaḥ prajāyate | pakvatailaparityāgācchatrunāśamavāpnuyāt ||133||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अभ्यङ्गन्वर्जनात्abhyaṅganvarjanātот отказа от умащения
पार्थpārthaо Партха,
सुन्दराङ्गःsundarāṅgaḥпрекрасным телом
प्रजायतेprajāyateстановится;
पक्वतैलपरित्यागाच्छत्रुनाशमवाप्नुयात्pakvatailaparityāgācchatrunāśamavāpnuyātот отказа от варёного масла обретёт гибель врагов
Translation
кто откажется от умащений, о Партха, обретёт прекрасное тело; кто откажется от пищи, жаренной в масле, увидит гибель своих врагов;
Version
534dd6189fee · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with