Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.247
॥
Devanāgarī
अथ श्रीजन्माष्टमीव्रतम्
सर्वैरवश्यं कर्तव्यं जन्माष्टमीव्रतं नरैः ।
नित्यत्वात् पापहारित्वात् सवार्थप्रापणादपि ॥247॥
Transliteration (IAST)
atha śrījanmāṣṭamīvratam
sarvairavaśyaṁ kartavyaṁ janmāṣṭamīvrataṁ naraiḥ |
nityatvāt pāpahāritvāt savārthaprāpaṇādapi ||247||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वैरवश्यंsarvairavaśyaṁвсеми непременно
कर्तव्यंkartavyaṁдолжен соблюдаться
जन्माष्टमीव्रतंjanmāṣṭamīvrataṁобет Джанмаштами
नरैःnaraiḥлюдьми —
नित्यत्वात्nityatvātиз-за обязательности,
पापहारित्वात्pāpahāritvātиз-за уничтожения грехов,
सवार्थप्रापणादपिsavārthaprāpaṇādapi(искажено) из-за обретения всех целей также
Translation
Обет Шри Джанмаштами. Все люди непременно должны соблюдать обет Джанмаштами, ибо он обязателен, уничтожает грехи и приносит всё желанное.
Version
bb3dc18e3883 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with