Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.15Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6164 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.15
॥
Devanāgarī

द्वादश्यान्तु विशेषेण जलस्थं जलशायिनम् ।
योऽभ्यर्चयेत् कृतं तेन यज्ञकोटिशतं भुवि ॥15॥

Transliteration (IAST)

dvādaśyāntu viśeṣeṇa jalasthaṁ jalaśāyinam |
yo'bhyarcayet kṛtaṁ tena yajñakoṭiśataṁ bhuvi ||15||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
द्वादश्यान्तुdvādaśyāntuв двадаши же
विशेषेणviśeṣeṇaособо
जलस्थंjalasthaṁнаходящегося в воде
जलशायिनम्jalaśāyinamВозлежащего на водах
योऽभ्यर्चयेत्yo’bhyarcayetкто почтит,
कृतंkṛtaṁсовершена
तेनtenaим
यज्ञकोटिशतंyajñakoṭiśataṁсотня миллионов жертв
भुविbhuviна земле
Translation

и кто особенно в двадаши почтит Возлежащего на водах, находящегося в воде, тот словно совершил на земле сотню миллионов жертвоприношений.

Version

580d63dbd50f · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC

Available inRU

Page between verses with