Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.10
॥
Devanāgarī
तस्माज्ज्यैष्ठे सदा भूप तोयस्थं पूजयेद्धरिम् ।
वीततापो नरस्तिष्ठेद्यावदाहूतसंप्लवम् ॥10॥
Transliteration (IAST)
tasmājjyaiṣṭhe sadā bhūpa toyasthaṁ pūjayeddharim |
vītatāpo narastiṣṭhedyāvadāhūtasaṁplavam ||10||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्माज्ज्यैष्ठेtasmājjyaiṣṭheпотому в джьештху
सदाsadāвсегда,
भूपbhūpaо царь,
तोयस्थंtoyasthaṁнаходящегося в воде
पूजयेद्धरिम्pūjayeddharimпусть почитает Хари;
वीततापोvītatāpoсвободный от мук
नरस्तिष्ठेद्यावदाहूतसंप्लवम्narastiṣṭhedyāvadāhūtasaṁplavamчеловек пребудет до всемирного потопа
Translation
Потому в джьештху, о царь, пусть всегда почитает Хари в воде: такой человек пребудет свободным от мук до самого всемирного потопа.
Version
177d5c45d001 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with