Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.42
॥
Devanāgarī
अथ तत्र मन्त्रः
देवदेव हृषीकेश संसारार्णवतारक ।
जलकुम्भप्रदानेन यास्यामि परमां गतिम् ॥42॥ इति ।
Transliteration (IAST)
atha tatra mantraḥ
devadeva hṛṣīkeśa saṁsārārṇavatāraka |
jalakumbhapradānena yāsyāmi paramāṁ gatim ||42|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
देवदेवdevadevaо Бог богов,
हृषीकेशhṛṣīkeśaо Хришикеша,
संसारार्णवतारकsaṁsārārṇavatārakaпереправляющий через океан сансары,
जलकुम्भप्रदानेनjalakumbhapradānenaдаром кувшинов с водой
यास्यामिyāsyāmiдостигну
परमांparamāṁвысшей
गतिम्gatimцели
इतिiti— так сказано
Translation
с такой мантрой: „О Бог богов, Хришикеша, переправляющий через океан сансары! Даром кувшинов с водой да достигну я высшей цели“.
Version
1b2ecc1d7c70 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with