Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.81
॥
Devanāgarī
अथ तप्तमुद्राधारणविधितप्तमुद्राधारणार्थमुपचारैस्तु पञ्चभिः ।कृष्णमभ्यर्च्य सम्पूज्य चक्रशङ्खौ तथा नमेत् ॥81॥
Transliteration (IAST)
atha taptamudrādhāraṇavidhitaptamudrādhāraṇārthamupacāraistu pañcabhiḥ |kṛṣṇamabhyarcya sampūjya cakraśaṅkhau tathā namet ||81||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तप्तमुद्राधारणार्थमुपचारैस्तुtaptamudrādhāraṇārthamupacāraistuради ношения раскалённых печатей подношениями же
पञ्चभिःpañcabhiḥпятью
कृष्णमभ्यर्च्यkṛṣṇamabhyarcyaКришну почтив,
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
चक्रशङ्खौcakraśaṅkhauдиск и раковину
तथाtathāтак
नमेत्nametпусть поклонится
Translation
Порядок принятия раскалённых печатей. Ради принятия раскалённых печатей, почтив Кришну пятью подношениями и почтив диск и раковину, пусть поклонится им так:
Version
d7b46bb1b5ef · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with