Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.423
॥
Devanāgarī
माञ्चापि बालकं सुप्तं पर्यङ्के स्तनपायिनम् ।श्रीवत्सवक्षसं देवं नीलोत्पलदलप्रभम् ॥423॥
Transliteration (IAST)
māñcāpi bālakaṁ suptaṁ paryaṅke stanapāyinam |śrīvatsavakṣasaṁ devaṁ nīlotpaladalaprabham ||423||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
माञ्चापिmāñcāpiи Меня
बालकंbālakaṁмладенцем,
सुप्तंsuptaṁспящим
पर्यङ्केparyaṅkeна ложе,
स्तनपायिनम्stanapāyinamсосущим грудь,
श्रीवत्सवक्षसंśrīvatsavakṣasaṁсо Шриватсой на груди,
देवंdevaṁБога,
नीलोत्पलदलप्रभम्nīlotpaladalaprabhamсияющего, как лепесток синего лотоса,
Translation
а Меня — младенцем, спящим на ложе и сосущим грудь: Бога со знаком Шриватсы на груди, сияющего, как лепесток синего лотоса,
Version
53b5879d0fc1 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with