Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.307
॥
Devanāgarī
तस्यां विष्णुतिथौ केचिद्धन्याः कलियुगे जनाः ।
येऽभ्यर्च्यन्ति देवेशं जाग्रतः समुपोषिताः ॥307॥
Transliteration (IAST)
tasyāṁ viṣṇutithau keciddhanyāḥ kaliyuge janāḥ |
ye'bhyarcyanti deveśaṁ jāgrataḥ samupoṣitāḥ ||307||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्यांtasyāṁв тот
विष्णुतिथौviṣṇutithauдень Вишну
केचिद्धन्याःkeciddhanyāḥнекоторые блаженные
कलियुगेkaliyugeв Кали-югу
जनाःjanāḥлюди,
येऽभ्यर्च्यन्तिye’bhyarcyanti(искажено) которые почитают
देवेशंdeveśaṁВладыку богов,
जाग्रतःjāgrataḥбодрствуя,
समुपोषिताःsamupoṣitāḥпостясь, —
Translation
Блаженны те немногие люди Кали-юги, что в этот день Вишну почитают Владыку богов, бодрствуя и постясь:
Version
14dade8c1090 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with