Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.332
॥
Devanāgarī
विष्णुधर्मोत्तरे—
रोहिण्यऋक्षं यदा कृष्णपक्षेऽष्टम्यां द्विजोत्तम ।
जयन्ती नाम सा प्रोक्ता सर्वपापहरा तिथिः ॥332॥
Transliteration (IAST)
viṣṇudharmottare—
rohiṇyaṛkṣaṁ yadā kṛṣṇapakṣe'ṣṭamyāṁ dvijottama |
jayantī nāma sā proktā sarvapāpaharā tithiḥ ||332||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रोहिण्यऋक्षंrohiṇyaṛkṣaṁнакшатра Рохини
यदाyadāкогда
कृष्णपक्षेऽष्टम्यांkṛṣṇapakṣe’ṣṭamyāṁв тёмной половине, в аштами,
द्विजोत्तमdvijottamaо лучший из дваждырождённых, —
जयन्तीjayantīДжаянти
नामnāmaпо имени
साsāон
प्रोक्ताproktāназывается,
सर्वपापहराsarvapāpaharāуносящий все грехи
तिथिःtithiḥлунный день
Translation
В «Вишну-дхармоттаре»: «Когда в аштами тёмной половины стоит накшатра Рохини, о лучший из дваждырождённых, этот лунный день называется Джаянти; он уносит все грехи.
Version
364ba6939749 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with