Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.77Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6226 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.77
॥
Devanāgarī

अग्नितप्तेन चक्रेण ब्राह्मणो बाहुमूलयोः ।
अङ्कयित्वा जपेन्मन्त्रं संसारान्मोक्षभाग्भवेत् ॥77॥

Transliteration (IAST)

agnitaptena cakreṇa brāhmaṇo bāhumūlayoḥ |
aṅkayitvā japenmantraṁ saṁsārānmokṣabhāgbhavet ||77||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अग्नितप्तेनagnitaptenaраскалённым в огне
चक्रेणcakreṇaдиском
ब्राह्मणोbrāhmaṇoбрахман
बाहुमूलयोःbāhumūlayoḥна плечах
अङ्कयित्वाaṅkayitvāотметив себя,
जपेन्मन्त्रंjapenmantraṁпусть повторяет мантру —
संसारान्मोक्षभाग्भवेत्saṁsārānmokṣabhāgbhavetот сансары освобождения причастен станет
Translation

Брахман, отметив плечи раскалённым в огне диском и повторяя мантру, станет причастен освобождению от сансары.

Version

affe826b3573 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC

Available inRU

Page between verses with